Апу Нахасапимапетилон впервые почти за десять лет вновь заговорил в мультсериале «Симпсоны», пишет «Вэрайети». Персонажу подарил новый голос актёр Суниль Малхотра. Прежде Апу озвучивал Хэнк Азария.
Хэллоуинский эпизод показали 18 октября на телеканале «Фокс», он получил название, которое можно перевести как «Возмездие». Работу над серией держали в секрете.
В 2017 году индийского эмигранта Апу стали реже использовать после критики, вызванной расовыми предрассудками. В том же году вышел документальный фильм «Проблема с Апу», посвящённый тому, как люди южноазиатского происхождения воспринимают стереотипный образ героя.
После резонанса, который вызвал фильм, Хэнк Азария объявил, что больше не станет озвучивать Апу. С октября 2017 года персонаж изредка появлялся в сериале, однако реплик у него не было.
Исполнительный продюсер «Симпсонов» Мэтт Селман заявил, что создатели любят Апу и хотели вдумчиво вернуть его в духе сериала, позволив персонажу развиваться. Вклад Суниля Малхотры в эту роль он оценил положительно. «Нас радует то, что Суниль уже привнес в эту роль, и мы с нетерпением ждем новых появлений Апу», — сказал Селман.

